fiberrachel

2011-05-24T00:48:00.000-07:00

OK, so blogging is not necessarily my thing, but I have decided it just might be the place to discuss my wild and wonderful fiber experiments.

Today I have taken some of this unusually thick yarn (thick wool core-spun round a flax or hemp rope core) and want try and make something with it. I am thinking basket, mat, bag... no, too thick for a bag. I think basket will be best, maybe something

to store some yarn or spinning fiber in. This is the yarn:

Now yarn this size needs a big crochet hook, crochet seems

to be the best option here, I have that, and I mean BIG, 35 mm even, see here:

So far so good, I have made the bottom of a large basket and the first skein of yarn is used up, now up the sides and I hope to finish most of the yarn I have, I will have a whole empty shelf in my studio by then LOL, I have a total of 4 kilos of the yarn at about 60 meters per kilo.

Kool bolletje wol / Kool ball of wool

2010-05-11T07:01:00.000-07:00

Nou, hier is tie dan, de mega bol wol, met Kool aid geverfd, ik ben er erg blij mee en ga gauw een patroon uitzoeken om te breien.

Well, here it is, the mega ball of wool, dyed with Koolaid, I really like it and am going to find a pattern to knit from it soon.

Fruithapje?? Fruit snack??

2010-05-10T23:48:00.001-07:00

Leuk die oranje handjes, hoezo handschoenen dragen bij het verven, hahahhaha. Ik heb zo'n 20 pakjes koolaid gebruikt, de streng woog droog ongeveer 440 gram en had een hoop nodig voor een warme kleur. De hele keuken ruikt naar kersen, sinasappel en druiven. Ik had zomaar een streng uit mijn voorraad getrokken, bleek een beetje strak vast te zijn gebonden dus ook wat witte vlekjes, weer wat geleerd, even wat losser opbinden de volgende keer.

I like the orange hands, why would you wear gloves when dyeing, hahhaha. I used about 20 packets of Koolaid, the skein weighed about 440 grams and needed quite a bit for a warm color. The whole kitchen smells of cherry's, orange and grape. I just plucked a skein of wool out of my stash, turned out it had been tied a bit tight so some white spots, learn something new every time, next time I will bind it looser.

Maar de streng is toch erg mooi geworden vind ik zelf, zie hier:

But the skein turned out really nice I think, see here:

Moederdag, raar gevoel / Mother's day, a strange feeling

2010-05-09T12:26:00.000-07:00

Tsja, en dan is het moederdag, netjes verwend door de jongste met een ontbijtje en kadootje, en mijn dochter ook langs geweest, maar toch elkaar een beetje aan zitten staren, want Syl is er niet meer bij. Vorig jaar was nog zo gezellig met z'n allen, lekker weer, we zijn gaan picknicken in een park in Gronau, geweldig. Maar nu, moeder met een kind minder, zo raar......

Morgen ga ik weer verder met het leven, maar nu even niet.....

Well, and then it is mother's day, my youngest did a good spoiling job with a nice breakfast and presents, and my daughter came round too, but we did sit and stare at each other a bit, because Syl isn't joining in anymore. Last year we had a great time with all of us there, lovely weather, we went for a pick-nick in a park in Gronau, wonderful. But now, mother with a child less, so weird.......

Tomorrow I will continue my life, but just not now........

Ik ben Ipad rijp, dat is duidelijk / I am ripe for an ipad, that's clear now

2010-05-08T00:45:00.001-07:00

Zit ik vanmorgen rustig de eci-gids door te bladeren, zie een interessante titel staan, maar er staat alleen een foto met titel en prijs. Wat denk je dat ik doe, jawel, en je mag me uitlachen, heb ik zelf ook gedaan, ik druk op het plaatje voor meer informatie......woehahahhahaha, wat een sukkel.

Mijn dag is in elk geval begonnen met een goede dosis lachen, nu vol goede moed verder met het atelier project.

This morning I was peacefully browsing through my book club catalog, I see an interesting title, but it only has the book cover printed and the title, author and price. So what do you think I did, and yes, you can laugh at me, I did myself too, I pressed the picture in the magazine for more information.......woehahahhaha, what an idiot.

In any case, my day was started with a good dose of laughter, now on with my studio project.

Mijn nieuwe neefje Max / My new nephew Max

2010-05-07T09:33:00.000-07:00

Hier een plaatje van mijn nieuwe neefje Max, met zijn gebreide 'Allstars', door tante Rachel natuurlijk.

This is a picture of my newborn nephew Max, with his knitted 'Allstars', by aunt Rachel of course.

Van Hok tot Atelier / Shed to Studio

2010-05-06T10:42:00.000-07:00

Het project waar ik me momenteel op stort is het creeeren van een goede werkruimte. Ik heb een 'hok' achter in de uitbouw, wat altijd meer opslag dan werkruimte is geweest, maar ik wil toch echt een keer een mooi atelier. Ben al flink aan het reorganiseren geweest, heb mooie bergkasten en ladekasten en heb alle kasten op de goede plek staan. Nu probeer ik echt alles in de handen te hebben en te kiezen of ik het ga gebruiken of niet. Alles dat ik weg doe gaat of naar vrienden en de rest naar de BSO, die kunnen altijd materiaal gebruiken voor het knutselen.

The project I am focusing on at the moment is creating a good work space. I have a 'shed' type space at the back of the house, that has always been more of a storage space than a work space, but I would really like a proper studio some day. I have done a lot of reorganizing already, have good shelving and cabinets set up in the right place. Now I am trying to sift through everything and choosing whether or not to keep it, whether I will ever use it or not. Everything I am not keeping will go to friends or my son's after school play center, they can always use craft materials.

Before :

Dit laat de linker kant wel aardig zien, een en al chaos.

This shows the left side pretty much, utter chaos.

En dit is rechts, niet veel beter:

And the right side is not much better:

Blog dan toch ! Go on, Blog !!

2010-05-06T05:14:00.001-07:00

Een blog, ik denk er wel eens over, heb het een keer geprobeerd, welgeteld 1 dag, maar goed, het wilde niet. Gisteren begon een vriendin een blog, en toen dacht ik, kijk dat moet ik misschien nu doen.

A blog, I had thought about it before, tried once, only 1 day though, but it just wouldn't work. Yesterday a friend of mine started a blog and I thought, that might be the way to go for me at the moment.

Ik loop als een kip zonder kop rond, wil van alles en begin ook van alles maar maak niet alles af. Heb een hoop dingen te doen waar ik geen zin in heb en moet soms dagen huilen op de bank. Misschien is het houden van een blog wel hetgeen ik nu moet doen om mijn leven opnieuw in te gaan richten en het verleden een plek te geven. Ik val mensen niet lastig met het moeten praten over van alles, ze kunnen zelf kiezen of ze dit lezen of niet, en als niemand het leest is het ook goed. Maar ik kan wel ongebreideld mijn ei kwijt en wie weet leidt het ook nog tot iets.

I walk around in a daze, want to do every thing and start all kinds of things but don't get anything finished much. There are a lot of things I have to do I don't feel like, and some times I spend days crying on the couch. Maybe keeping a blog is a to start reorganizing my life and work through the past. I don't bother people with talking about things I worry about, they can choose whether to read this or not, and if nobody reads it, it's fine too. But I can get rid of my thoughts and it just might lead to something too.

Om te beginnen toch maar de aanleiding van mijn huidige frustratie en verdriet, hier een rap (RIP Sylvian) geschreven door een paar kameraden van mijn zoon Sylvian, die november vorig jaar een eind maakte aan zijn leven.

To start with I might as well tell you about the reason for my current frustration and sadness, here is a rap (RIP Sylvian) that was written by a few friends of my son Sylvian, who committed suicide last year. It is in Dutch, but here is a global translation:

The text in English:

RIP Sylvian, I hope you found your peace.

Now you are a star, en you will shine forever

I will never forget you, Mate, you're mine

The pain is unbearable, feel the emptiness, the missing

I still can't understand that my friend is no longer there.

We've done many things, something to cherish in hindsight

Music was you and Mate, we felt it

You made the beats in an hour or two

Captain, I know that you know that I won't ever forget you.

Rest in peace

Master D.

I hope that you found peace,

Hope for happiness in heaven, that you may be content

We love you and I speak for many

You have a place in my life forever

This expression is for you and all your survivors

Can't believe it friend, I keep thinking of you.

Captain, take it easy my friend

And I know that one day we will see each other again.

Master D

I still can't understand, but I hope you found your peace,

My tears say it all as you go on the way back

I miss you man, I miss the creativity

Miss the times we could laugh about something small together

In my thoughts you will be with me, I will never forget you

Through music the memory will stay alive

And you know, you showed me how it could be

Because you, you shaped my vision and perfected rhymes

Tyco

You, you were honesty, you were sincere

You were enthusiastic and always game for something cool

You brought your own vision and didn't expect anything in return

You loved playing with drums at any moment

Your own world, that your share but also cherished

Is why I will cherish you when later I think back to the past

I wish you well, I hope you found your peace

Spread your love in heaven and I truly miss you (Sylvian)

Tyco